После Заката

Вышла недавно. Качается с торрента + можно купить в электронном виде за 99 центов.

Жду "Темное Отражение".

@темы: awesome

---

Распиздяйство

Name of the Wind и продолжение данной книженции Wise Man's Fear - лучшая героика последнего времени. Особенно если дело закончится третьей частью, как и обещал автор.

Так вот, оказывается, первая часть еще давно - до того, кака я ее прочитал - была переведена на русский язык.

Я достал перевод.

Это пиздец, граждане товарищи.

Только один пример, а дальше сами делайте выводы.

Возлюбленная главгероя, музыкант, не хочет сообщать ему имя своего спонсора. Тогда главгерой придумывает ему обзывалку - Master Ash. Девушка замечает: "Надо же, как ты догадался."

"Ash" отечественный гений перевел как "Ясень".
Справочно: главгада зовут Cinder.
Я даже не представляю, как они извратятся над Неталией Локлесс во второй части (настоящее имя тетеньки, которую в первой части грохнул Cinder).

Научный интерес: если переводчика пиздануть молотком по голове, он заметит?

Научный интерес 2: как перевели дебильную шутку про анус в Гарри Поттере?

@темы: fvck

---

Нострадамус

20 апреля:

«Отдельные таланты в сетке придумали блокировать ввод пароля после трех неверных вводов, для разблокировки нужен админ.

То есть, например, я хочу вам нагадить. Я знаю ваш логин (а может и не знаю; может, я написал скриптег и гажу методом перебора всем подряд). Делаю по три попытки на юзверя.

Сюрприз админу.»

И уже месяц у нас повально блокируются юзеры.

@темы: уши

---

Переименовал чара

Главгада конкретно. В оригинале у него была только фамилия, вместо имени я поставил плейсхолдер по созвучию с названием пригорода Аделаиды, просто так, от балды. Сейчас имя "в честь" одновременно польской художницы и персонажа японской видеоигры (фирмы Капком - ненавижу сквиникс). Подходит. Думаю, так и останется.

Главгероя тогда "звали" МС или ММ, тоже под настроение. В конце концов я содрал имя из книжки известного автора фэнтези, ныне покойного. А что - книжки в public domain, suck it up. Подходит идеально.

Главную героиню "звали" Лейла, как в сказке Ремизова. Текущее имя - "в честь" английского летчика. Девушка тоже будет летать, правда, своеобразным способом.

@темы: revival

---

Фаталити

Еду в метро. Вижу - хипстер в футболке, на футболке нарисован геймпад Нинтендо.
Подумал - а вот такую бы футболку на девушку.
"Я тебе покажу фаталити, извращенец!"
Тупо лыбился всю дорогу.
Спать хочу. Просто хочу, без девушек. Вот и лезет в голову всякое, гм, фаталити.

Спать хочу, потому что сидел за арканумом.
Арканум являет собой еще один пример старой истины "в ролевой игре проще делать добро, если на чаршите написано 'злой' ". Лучшее по насыщенности сюжета, количеству видимого контента и "хорошести концовки" - вариант за злого мага, заточенного на попиздеть. Конкретно - вот:

Huh, this thread is still alive?

Easiest and most story-rich build: the talky mage. Almost no combat skills, no difficulty fighting.

Start as human and sell your soul for the alignment ceiling at -20. Magickal aptitude is not important; the important thing is that the good path is richer in story content, but the most awesome NPC only joins evil characters - and by the time you can ignore that restriction he'll be too low a level. Selling your soul keeps your karma well grounded while you're free to do good deeds.

Get the first two spells in Force. Force is better than Dark Necromancy: Shield will be useful to protect NPCs and Jolt is THE combat spell for the immediate future and a leveling tool until early 30s. Buy a set of lockpicks if you want to; you'll find a set past the first town. Get a dagger if there's leftover money, but do battles with Jolt (meaning at high mana).

Get Virgil, kill wolves one by one, waiting for the mana to regen or just by resting. I clear the surface by sunset, then descend into the cave. Kill the assassin because why not. Don't clear the passage: Sogg is waiting. Get a point of Persuasion, then collect Sogg. With Sogg in party, do the small SH quests, clear the mine, rob the bank by staying late inside (no need for lockpicks, but invest in Unlocking cantrip because it'll come in handy eventually), immediately tell Doc Roberts on your "partner" and be prepared to defend the bank come morning.

The thieves on the bridge are still kinda tough, so persuade them to leave, then immediately go into battle mode and throw a grenade their way (may require a couple retries - but you can save in combat). This won't give an additional Fate point since the unofficial patch, so what? The heavy jacket is neat (and can be fully repaired if damaged by the blast).

Here I go to Tarant for the Smoking Jacket and the CH blessing, sidetracking to the Wolf Cave for the lockpicks. The jacket, the two blessings and the two buffs take care of the talky part. In the meantime, I raise WP for Jolt and Unlocking to be of some use, and invest in CH because I plan to leave the environs of Tarant as an Expert in Persuasion. I also take care to not try any tricks of the trade on the Expert trainer, since her Rep is bugged. Some points go to IN because self-respect matters (also, three spell slots mean that I can stack beauty buffs - yes, they stack). I tour the bars and answer riddles, buy Dread Armor, mana staves and boots of +speed. Sogg, meanwhile, does fine with the enchanted sword until we arrive at Ashbury around level 14 where he gets a katana.

We get Dog (awesome) and Geoffrey (fun to watch him wet his pants in the temple) and raid the cemetery (exception: elementals), the two Torian Kel dungeons and the Ashbury castle (exception: the innermost room, unless we get lucky and the fight bugs out). If there's still xp to go until level 20, we tour the Tarant sewers some more, then go pick up Torian Kel (finally!).

At this point we have three heavy hitters, a healer, a distraction machine and a (bad) tank. Now we're almost invincible, at least until weapon- and armor-damaging monsters become staple (they do, right now - what a coincidence).

Fortunately, one unbreakable weapon is found the in BMC mines, and until I get my - that is, Sogg's or TK's - hands upon it, Shielded Dog does the fighting, with brief appearances from Jolt. I collect the staves from the casters (so they wouldn't break them) and use them interchangeably as mana runs out and regens. Complex IN checks are handled via potion.

The important thing for a talky mage is to save before an important conversation. Some convos are plain bugged, and in those that aren't you never know if you are better off being naturally polite in response to initial rudeness (thus raising the base line) or going in at full power.

At low 20s, Teleport is available (walking is for peasants and trains are off limits with Dog), and at high 20s I'm ready to be a master of persuasion. Level 30 sees me to CH 20 if so inclined and 25 unassigned points can buy me 5 schools of magic (or one random skill and 2 schools of magic, etc).

And that's sacrificing everything for the sake of the story. More reasonably built chars should do much, much better.

@темы: репост, арканум

---

Приснился бред

Как будто меня повязали за антироссийскую деятельность, подкинув наркотиков.
Телерепортеры меня снимали, но мельком, как бытовую интересность.
Голос репортера: "...арестован торговец смертью..."
Я почему-то был в каком-то совершенно безобидном прикиде, ну одно слово, картинко. Помахал рукой в камеру, сказал: "Привет, я торговец смертью."
Потом отпустили под подписку.
Я выслушал от родителей, как позорю семью и порчу им "социальный капитал", после чего ходил по какому-то торговому центру, искал где пожрать, купил каких-то пирожных с кремом, выкушал и пошел дальше заниматься подрывной деятельностью.

...ппц

@темы: ыть

---

Educate the masses

Электронные книжки в Британии стоят на полтора фунта дороже бумажных.
The average price was £4.56, up from £3.93 in 2009, and more than £1.50 higher than the equivalent physical book.
Это реклама охуевших британских издательств и канала bookz.

@темы: subvertising

---

Х-х-х-холодно

По дороге на работу сварился в собственном соку, купил бутылку Швеппса, думал, что выкушаю, редактируя текст.
А в здании градусов 15.
И в интернетах ничего интересного нет, нечего репостить.

@темы: me

---

Лазерная вилка

nuff said

---

Единицы измерения

The world is made of cities, and the spaces between them. And people, and the spaces between them. --Хуэй Лин-Лим

— Аааааа, не получается-а-а-а-а-а! — ныл десятилетний я.
— Что не получается? Ну, восемьдесят, это правильный ответ.
— Да, но нужно-то силу, в ньютонах! А у меня тут, я посчитал единицы измерения... вот, смотрите! Килограмм, на метр, и еще делить на секунду в квадрате! Перепроверял, все равно так! Ниче не сокращается, — я беспомощно развел руками.
— Так килограмм на метр на секунду в квадрате - это и есть ньютон.
И тогда я достиг просветления.

Второй раз я так же проникся, когда осознал, для чего в программе нужны переменные. Тоже в десять лет.

Вот я думаю - может, того, найти просветителей в соцсетях, сказать спасибо, рассказать про мое житье-бытье?

А, впрочем, не стОит. Человеку, который меня учил английскому, мое спасибо, как оказалось, нахуй не нужно.

Нет, ну а что я ожидал?

Но все равно немного обидно. Думаю - вот если бы мне кто сказал, что я его жизнь изменил в резко лучшую сторону, я бы был нереально доволен.

Ага, как я думал, что $500 в месяц мне за глаза хватит.

*sigh* x2

@темы: sigh

---

Издатели в США воруют деньги авторов

занижают цифры продаж печатных книг и бесстыдно врут про электронные

clicky

Hoist the Jolly Roger.

@темы: repost

---

3D

The current natural order of things for hosting user-generated content is this: Disenfranchise. Demean. Delete.

Disenfranchise. Cut off any amount of support or awareness by users of their environment and what they are putting their lives into.

Demean. When a site falls out of favor, act like it’s an electronic ghetto, not worth consideration as a valid entity. Think Friendster, orkut, myspace, geocities and a dozen others. Say their name in the company of people who understand the technical issues, and they snort. For a lot of people, these sites are parties, and the party is over.

Delete. Give a random amount of warning, and I mean, it really is completely arbitrary and made up, and then delete, with no recourse, nobody to ask for a copy, nobody to contact to retrieve your lost data, your husband’s history, your child’s photos. I’ve seen periods as long as a year and as short as 48 hours. There’s nothing, no standardization, no agreed upon procedure for decommissioning these sites. It’s all just being made up as it goes along.

Somewhere around now, people start using phrases with me like business, profit, how the world works. This isn’t about business. This is about understanding that user data is a trust, a heritage, history. And because we’ve turned it into just another thing just as millions and millions are going online, the disasters will keep coming.

So until this gets straightened out, before we stop blowing smoke in babies’ faces, we have ad-hoc solutions like Archive Team.

Why is this relevant? Click.

@темы: repost, important

---

Ща скажу бред

Отдельные таланты в сетке придумали блокировать ввод пароля после трех неверных вводов, для разблокировки нужен админ.

То есть, например, я хочу вам нагадить. Я знаю ваш логин (а может и не знаю; может, я написал скриптег и гажу методом перебора всем подряд). Делаю по три попытки на юзверя.

Сюрприз админу.

@темы: алерт

---

premonition ftw

@темы: repost

---

xkcd

@темы: repost, xkcd

---

счастливое будущее

@темы: lawl

---

Из чего же, из чего же сделаны наши мальчишки...

слова, наиболее часто используемые в рекламе
(картинки - clicky и ведут на флэш-анимации wordle; если анимация не показывается, обновите страницу)

игрушек для мальчиков:


игрушек для девочек:


thx The Achilles Effect

купить книжко!

@темы: инфографика

---

Тальк "Никсон" - дрянь! - 2: Electric Boogaloo.

Done with Wise Man's Fear.

All in all, an enjoyable book, except:

1. Too many hanging frayed plot threads.
(Yes, I'm aware that's how it happens in real life. I'm also aware that people don't speak in books like they do in real life. Like, interjections and, uhm, stuff. Also, incomplete sentences.) Three chapters for a hangover, one paragraph for a stereotypically eventful sea journey (storm, pirates, etc). There's no rhyme or reason for these elaboration discrepancies. (Maybe the author doesn't know nautical terms. I found the book extremely easy to read, which wouldn't be the case if it was peppered with dictionary-class words.)

2. Title, WTF.
Other reviewers complain about lack of an antagonist, which is unfair to a loooong slice-of-life. The overarching theme is myth-busting (digging for facts) and myth-building (obfuscating facts): the hero searches for some info on the legendary villains and legendary badasses of yore, and the things that happen while he's at it become legends in their own right. "Things" have to do with magic, or love, or both. "Name of the Wind" refers to the hero searching for true magic (which is very rare and considered fiction by many), in particular, "the ever-changing name of the wind", and true wuv (by analogy, also presumed fictitious), embodied by a woman who keeps changing her name to evade suitors.
The words "wise man's fear" are encountered once, as a title drop, and refer to "the anger of a gentle man". Aaaaand... it is completely absent from the book. In 1000+ pages, no one suffers ill consequences for getting gentle men angry. In fact, no gentle men ever get angry. Wut.

3. No advancement of the overarching plot.
Disappointing, to say the least. The one revealed new fact was that the villains are a lot less powerful and mystical than the first book suggested. This would be a good development for a book espousing the virtues of enlightenment (think a glorified Scooby-Doo), but this book is very clear that stuff in the past was actually better: awesome magical artefacts, secrets and legacies abound. The first book had Harry Potter vs. Sauron and his nazguls. This book has Sailor Moon vs. generic bandit leader (Wiz 5, notable equipment: scroll of teleport, tactics: intended recurring villain, teleports the fuck away, does not engage the PCs for fear of being RLT'ed). If the trend continues, the third book will have Superman vs. kindergarteners playing cops and robbers.

4. As-you-know induced stupidity.
There's some decent culture-building, which goes along well with myth-building and myth-busting. However, for some reason (possibly to inject drama) the facts are not presented in an offhand manner, or explicitly as first-person author's words, but as "hero does something extremely retarded and gets chastised". Terribad.

5. Bad feminism.
Not terribad, just the regular flavor of bad. The default culture is patriarchal with all the prejudice against females taken for granted, the counterpart culture is matriarchal with all the prejudice against males taken for granted. The setup has a very "men from Mars, women from Venus" feel.

5.1. Actually, the culture itself is sort of meh: there are clever bits, but the result is pop-asian pop-communism. Airbrushed North Korea, seriously.

6. Gay issues fail.
Dear author: if you don't want gays in your book, gloss the issue over. But noooooo: first we have a faaaabuous artsy gay couple, then... nothing. There's that matriarchal society, where people believe sex and pregnancy are unrelated and men are completely unnecessary for conception (a more stupid version of patriarchal incubator women). When the hero brings up the correlation "no sex = no pregnancy", the woman he's talking to brushes it off with "who's so stupid as to abstain from sex?" Uhm... aren't there any lesbians then? No, they don't have any unreasonable taboos concerning sex. It just never occurs to any character or the author himself. Fail.

7. The ending of the main story falls flat.
The promised epic resolution the wrap-up chapters suggest is "My girlfriend had trouble breathing and I provided first aid by means of magic. Then we hang out and I got cockblocked." Which is a good way to make the reader know how a cockblock feels, but a shitty way to pause the narrative.
(The framing story has its high point immediately afterwards, which sort of offsets it.)

7.5. Motherfucking rosebud wallbanger finale DERP.
The main story in book 3 ends with the hero being remarkably rich, paying debts, repaying old favors and throwing a huge party. The source of his wealth is this: a wealthy noble has agreed to pay the hero's university tuition, and the hero subsequently strikes a private deal with the university treasurer to drive up the tuition and thus fleece the noble in exchange for a portion of the payment.
Now... brace for it...
Since tuition is set according to exam performance, he then proceeds to perform poorly at his end-of-term exams to rack up the tuition and thus get rich.
Uhm.
Well excuse me here.
It's one thing if the treasurer was sending fake requests for money and pocketing the difference. But this is not the case: the treasurer drafts exactly as much money from the noble as the ruling council sets, which should presumably all go into the treasury. The hero has no agreement with the ruling council; instead, he fucks up exams by saying stupid shit, being drunk, etc. In the very final chapter, one of the his enemies becomes chancellor and sets an outrageous tuition, the hero goes "haha pwnd" and uses the money to throw a party while laughing all the way. The whole thing reminds me of people on CharOp gloating about supposed "exploits" that do not actually work (and of Citizen Kane whom no one heard to say rosebud).

Moral: buy dead tree books. E-readers do not give the same satisfaction when thrown at the wall, their aerodynamics is all wrong.

8. Uhm I think you made a typo Eragon-level-originality DERP.
The shadow-cloak is named "shaed" in the faerie language (while the faerie language itself is yet another Elven). That's Saturday-morning-cartoon-subtle.

The good: everything else.
Daily events are believable, verbal quips are neat, children’s rhymes are still excellent and creepy, other poetry is still meh, the description of people’s perception of art is still awesome, major conflict resolutions are sufficiently epic.

Improvements (compared to Vol.1):
The characters in a framing story stopped being fucking annoying and started being really cool.
Jabs at the hereditary nobility. There *is* a stereotypical perfectly wise pop-zen-espousing community leader (meh), but hereditary nobility is mightily ridiculed and this is awesome.

@темы: repost, bookz

---

Всемирный день бэкапа

Сделай копию лички, чтобы не тащить в ремонт винт с порнухой.
Личку зашифровать и залить на дропбокс.
Для того, что в интернет не влазит, есть НЖМД фирмы Seagate.
SSD - бяка.

Форматы:
текст: простой текст, html, аккуратный xml, pdf, TeX.
картинко: png
звук: ogg
видео: AVI
архив: 7z

@темы: bk

---

Тальк "Никсон" - дрянь!

2 часть здесь
Прочел первые 200 страниц Wise Man's Fear.

Сок: Элодин и Аури продолжают радовать.

Не сок:
(1) инфодампы. Второй том страдает от классической проблемы, охарактеризованной ZP как "без головы, без ножек" в его бессмертном ревью Orange Box (да, том самом, где он грозился воткнуть вилки в глаза). Но, едрен батон, это не значит, что нужно притянутым за уши образом объяснять читателям одно и то же. Книжко - это книжко, а не субботний утренний мультик. Даже если с момента выхода предыдущего тома прошло 4 года, не нужно напоминать зрителям, что было в предыдущей части, и тратить на это ценное место на странице. Уважай интеллект читателя: предположи, что читатель помнит, что было 4 года назад, а если не помнит, то перечитает. Уважай себя: предположи, что старый читатель перечитает, а не отмахнется и забросит серию, а новый найдет в продаже или возьмет в библиотеке первую часть. Вон Стивен Эриксон на 10 томов раскатал свою дребедень, и Эсслмонту осталось.

(2) тупость. Книжки про детей зачастую страдают от сюжетной проблемы "куда смотрят взрослые": за редким исключением (Ёцуба!) интересное = опасное. Советская цензура очень строго подходила к этому вопросу: помнится, стечение обстоятельств в фильме про самолет было совершенно бредовое, потому что советские милиционеры смотрят в оба и советская техника не ломается. Запад, привычный к тому, что стоит только объявиться ебанатору в плаще и костюме глиста, полиция бежит врассыпную, генералы ложат в штаны, президент объявляет всеобщую эвакуацию на луну, тут появляется супермен с носком на башке, дает глисту в пизду и все приходит в норму.

В школе учатся богатые детки. С безопасностью в школе строго: налил воду в кислоту - пять нарядов вне очереди, пернул на свечку - отчисление. И вдруг во втором томе оказывается, что прием, которому учили зеленых нубов в первом томе, крайне опасен - более того, им специально об этом не говорят, потому что должны догадаться сами. Мол, нужно научиться задавать правильные вопросы.

Именно поэтому самые симпатичные персонажи - Элодин и Аури. Сумасшедшие, с них и спрос невелик. То, что номинально здоровые персонажи ведут себя как идиоты, авторской лицензией не объясняется.

(3) пидарасы.
Гражданин писатель! Если ты хочешь показать, какое у тебя просвещенное фантазийное общество, это делается так:
"После лекции я пошел в библиотеку. На ресепшене сидел Том, парень Боба из химлаба. Я спросил Тома, не знает ли он чего о демонах, которые съели моих родителей."
А не так:
"Представляешь, вот эти два продюсера - они голубые!"
"Что, правда?"
"Да, представь себе!"
"Да не может быть!"
"А вот может! Мужики тоже могут друг друга ебать!"
"Ахуеть!"

Бля, что за гадость.


Да, воображаемый читатель, мне тоже хочется промыть глаза отбеливателем. Отбеливатель не завезли, закусите пока конфеткой:

- У меня есть яблоко, которое думает, что оно груша. И булка, которая думает, что она кошка. И салат, который думает, что он салат.
- Тогда это умный салат.
- Навряд ли. Разве кто умный будет думать, что он салат?
- Даже если он на самом деле салат?
- Тем более. И так плохо, если ты салат, а считать себя салатом при этом - вообще ужасно.

^ это Аури. Эпизод про Элодина длинный - опаздываю, бабушка, так что сама дели. Напоминаю, каналы #bookz и #ebooks.

@темы: книжко